苺いち絵

Gentle world of darkness

遠い昔むかしのおはなし。
暗い海の中で、生き物たちは穏やかに暮らしていました。
眠る時は夢を見ていて、時折見たこともない生き物が顔を出すのでした。

Physical Size: 1030*728(mm)
Using : Sirius Paper, Kitpass(rice pastel), Acrylic paints Liquitex, handidrawing by Emi

Otodama　～音霊～

言霊のように音にも魂が宿ると信じています
甘い吐息　ふと溢れる優しいハミングを
水性インクの雫と
やわらかいパステルで
表現してみました

Artist Emi

サイズ　20✖️20(cm) 厚さ1.5cm

画材　水彩インク、kitpas、キャンバス

制作年　2025

第２回　絵と音　in 山口　出展作品

花　開く

タイトル『花　開く』　2025制作
毎日のお散歩で見つけたいろんな花のイメージからキットパスで描いてみました
こんな気持ちを込めています。

花が開く時に感じる晴々とした、解放されたような気持ち。
いつしか希望から充実感に変わっていた。
いつからだろう。
私の花はもう開いたのだろうか、これからだろうか。

When flowers blooms open, I feel on top of the world, or sense of liberation.
Someday it changed over to a feeling of fulfillment instead of hope.
I wonder when it started.
Has my flower already bloomed, or is it just yet to bloom?

サイズ　20*20*1.6⁽㎝）　
使用　キャンバス、Kitpas、鉛筆
額装　なし

名がつく前の夜明け

テーマは　「名前」

なぜかコウノトリが
生命を運んできてくれると
思っています
ちゃんとお勉強したわけではなく
なんとなくそう思っています
映画や物語からかじった程度です

生命が運ばれて
名前がつきます

名前がつくと
生命が輝き始めます

そんな前触れを描きました

作品サイズ　A4サイズ、2024年制作
使用画材　kitpas（米由来のパステル）、鉛筆

earth

遠くから青く見えるナチュラルグリーンの地球。
近づいてみると、色んな花が咲いています。
多様な生命がそれぞれに輝いている様子を絵にしています。

作品サイズ　正方形サイズ（縦230ｍｍ*横230ｍｍ）2024年制作
使用画材　kitpas（米由来のパステル）、キャンバス板

blue ～青～

いつも見上げている空には見えないモノ達も存在しています
そのモノ達のおかげで私は深呼吸できる時があります
いま在るすべてのモノに感謝を込めて描きました。

作品サイズ　正方形サイズ（縦230ｍｍ*横230ｍｍ）2024年制作
使用画材　kitpas（米由来のパステル）、キャンバス板

光に向かって

長い間創られ続けてきた建物がやっと完成するそうです。
私は始まりは観られませんでしたが
完成は生きている間に観られるのです
まるで恵みの源に誘われるようです。
希望の光に向かって行くように
私は完成した建物を観に行くつもりです。

The building will finally be completed after a long period of creation.
Although I was not able to see the beginning, but I will be able to see the completion while I am alive.
It is as if we are invited to the source of grace.
Like going toward the light of hope.
I am going to see the completed building.

作品サイズ　B本判サイズ（縦1085ｍｍ*横765ｍｍ）シリウス紙（特厚口220g）2024年制作

light and darkness

暗闇の世界で生きてきたモノたちが、太陽の光に出会うことがありました。

ここでは地面の下で生き抜いてきたモノたちが、光と影に気づく時を描いています。

天と地を循る水を通して、光と闇があることに気づいたのでした。

Creatures that have lived in a world of darkness have sometimes discovered the light of the sun.

This section depicts the time when creatures that have been surviving under the ground become aware of light and shadow.

Through the water that circulates between the sky and the earth, they realized that there is light and darkness.

Physical Size: 1030*728(mm)
Data Size: 25573645(px) 　13.5MB 350dpi 24bit
Artist : Emi
Using : Sirius Paper, Kitpass(rice pastel), handidrawing by Emi

Circulation Sunshine and moonlight　～循（めぐり）　陽光と月光～

水はこの地球のエネルギーを循環させてくれています。
その水は陽光で温められて天に昇り、姿を変えてまた地上に戻ってきてくれます。
月光は生きとし生きるモノたちを優しく照らし、休息の時間を与えて、穏やかに生命を育んでゆきます。

Water circulates the energy of this planet.
The water is warmed by sunshine, rises to the skies, and returns to the earth in a revitalized form.
Moonlight gently shines on living things, giving them time to rest and gently nurture their lives.

Artist : Emi
Creation：2025
Used: Canvas board, Kitpas, Event Color Medium
Actual size ： F10
Data Size : 2772*2406 12.2MB 72dpi 32bit

Moonlit Dream　月夜の夢

月夜の森で静かに歩く鹿のカップルです
静かに逢瀬を楽しむ様子を描きました
おそらく現実には起こり得ないことだろうと思っています
そこで夢の中での風景として描いてみました

カラーストーリー
極光というインクをシリウス紙にのせてみたら
月の光を思い出しました
月の光はどこかほんのり青白く
影の部分も明るい部分も際以外は淡く色が混じります
儚さを月夜と掛けて　月夜の夢　という色名にしました。

A couple of deer walking quietly in a moonlit forest.
I depicted them quietly enjoying their rendezvous.
I believe that this could never happen in reality.
So I painted this as a scene from a dream.

Color story
When I put the ink called “Kyokko” on the Sirius paper
I was reminded of the light of the moon.
The light of the moon is somewhat pale.
Shadows and bright areas are faintly colored except at the edges.


サイズ：A4サイズ
データサイズ: 3024*3024(px) 5.1MB 72dpi 24bit
2024年4月